其实你们都理解错了《偷偷藏不住》的剧名的意思，虽然和原著用了同样的名字，但剧版和原著却是不一样的。
原著藏不住的是少女情怀，一直暗恋一个人的心思，但电视剧的偷偷藏不住呢？表面上藏不住的是桑稚对于段嘉许的长期单恋，但其实藏不住的却是段家续在阳光温柔表面下的满身疮痍。
剧版有三处对原著的改动都说明了这一点。第一处，是第七集段嘉许毕业典礼之后在桑延家寄宿。
别人的毕业迎来的是新的人生，可以进入职场大展宏图，但段嘉许的毕业却是债主紧逼，就算还完了金钱债，对方也会用道德债绑住他。
原著中这段桑稚问:哥哥你心情不好？之后段嘉许嗯了一声:有一点。但电视剧中当桑稚问，你不开心吗？他的回答却是:没有啊！
电视剧中的段嘉许并不想让桑稚看到自己的不幸，所以他完全否定了桑稚的猜测，斩钉截铁的表示怎么可能?
是桑稚看出了他的表情落寞，安安静静的陪伴在他的身边，才让他有了更多透露一点点小秘密的勇气。哥哥有好多好多战术啊。
第二处是第九集，段嘉许急性阑尾炎不能赴约，桑稚打电话去询问。原著中当桑稚问哥哥，你不舒服吗的时候，段嘉许的回答呢是没事儿。
但是在电视剧中呢，回答却是没有。原著中的没事儿啊！是一种对身体不舒服的默认，在电视剧中的这句没有却是彻底的隐藏。段嘉许想要在桑稚这个小妹妹面前隐藏成人的心酸。
第三处是第十集，姜颖将热水泼在段嘉许的脸上之后，桑稚拉着段嘉许出来，原著中桑稚说被欺负上门了，不能忍，之后直接看上了段嘉许脸上那个被热水烫红的印子。
但在电视剧中呢，在听到桑稚说你不要被他欺负。之后加了段嘉许的回应，他愣了一下，然后微笑的说，怎么可能欺负我？这一段真的改的很妙。
段嘉许一样在否认他自己的悲惨，可是那个下意识的停顿已经暴露了真实的情况，他才为父亲犯下的过错还债，而且对方不仅要他还金钱债，更要用道德绑架他的一生。
他被欺负了，而且哑巴吃黄连，有苦说不出，可这一切竟然被一个小姑娘看穿。段嘉许想要竭力在桑稚面前否认，我很好，我没有被欺负。
但桑稚却默默看向他脸上被烫红的印子。这一段没有再增加任何的台词，桑稚只是默默的掏出药膏给他擦拭，却几乎什么台词都说尽了。
我知道你被欺负了，你不仅被欺负了，你还在疼，你想否认，但我能看得出来，你的伤我来疼。三处改动让《偷偷藏不住》，这个名字多了另一层含义。
将满目疮痍隐藏在温柔坚强外表下的段嘉许，每次都在桑稚面前失败了。他能看出他的笑容笑得不开心，也能看出他佯装坚强下的病痛，更能看出他看似满不在乎之后被道德绑架千疮百孔。
她爱他并不什么网传的什么炼铜，电视剧改了之后，她爱他是因为救赎，因为她懂他，她看透他，她怜惜他，是他决定孤独终身路上的一道光。
真的建议各位不要被网络的舆论风向带偏了，电视剧改编的每一处都相当的用心，而且有深意，绝对值得细品。
#偷偷藏不住#转载请注明：http://www.cbusw.com/zlff/15609.html
